Berlin, 28. februarja (Xinhua) -- Kakšen vpliv bo imel AI na filmsko industrijo?

Berlin, 28. februarja (Xinhua) -- Kakšen vpliv bo imel AI na filmsko industrijo?

Novinar tiskovne agencije Xinhua Chu Yi

Na 75. Berlinskem mednarodnem filmskem festivalu, ki je bil nedavno potekal, je bil kot uvodni film predstavljen novi nemški režiser Tom Tickwell "Light". Ameriško podjetje za preostanek tujega jezika, imenovano "brezhibno", je sodelovalo s Tikwellom, da bi prilagodilo obliko ust igralcev v filmu prek umetne inteligence (AI), in ustvarilo angleško različico "obliko ustnic in linije natančno ujemanje", ki je zagotovila novo idejo za mednarodno razširjanje filma.

Scott Mann, ustanovitelj Offiles -a, je dejal, da si je v Berlinaleu občinstvo ogledalo "originalno nemško", severnoameriški kupci pa so se lahko odločili za "brezhibno angleško različico". Tradicionalno filmsko prepisovanje zahteva prevod linij v skladu z obliko igralca v filmu, kar lahko privede do "besed, ki ne dosežejo pomena", vendar lahko uporaba tehnologije AI neposredno spremeni sliko, da sinhronizira obliko ust igralca v filmu z dubbiranjem drugega jezika. "Ta tehnologija je navdušujoča za filmske ustvarjalce in odpira nova vrata za filme, ki bi se sicer borili za vstop na ameriški trg." Je rekel Mann.

AI tehnologija s svojimi dvojnimi prednostmi nizkih stroškov in visoke učinkovitosti pospešuje svojo priljubljenost v globalni verigi filmske industrije. Španski film The Great Reset je bil prikazan na Marché du Film Europe, trgovski platformi berlinskega filmskega festivala. Produkcija tega filma se v celoti opira na AI, pri čemer so vsi kompleti in liki digitalno ustvarjeni, brez igralcev ali fizičnih vpletenosti.

Režiser Daniel Torrado verjame, da ta pristop ne le dramatično zmanjšuje čas in stroške snemanja, ampak tudi razširi vizualno pripoved, ki je tradicionalni filmi ne morejo doseči. "AI ni zamenjava za umetniško vizijo ali človeško ustvarjalnost, temveč orodje za optimizacijo produkcijskega procesa in ustvarjalcem filmov, da se bolj osredotočijo na pripovedovanje prepričljivih zgodb," je dejal Torrado. "

Vendar pa vsi praktiki niso optimistični glede AI. Hollywood Reporter je poudaril, da se zdi, da je v Hollywoodu nasprotovanje AI postalo "slavna moda", in številne zvezdnice so javno izjavile, da imajo "ničelno toleranco" do AI, nekateri filmi pa celo jasno označujejo "absolutno nobenega AI".

Pred kratkim so ameriški, Velika Britanija in Kanada koproducirali celovečerni film "Brutal Pie" je povzročil ogromno polemike zaradi uporabe AI za optimizacijo glavnega madžarskega dialoga. Dobitnik nagrade Zlatega globusa za najboljši celovečerni film leta v začetku letošnjega leta in pred kratkim nominiran za še 10 oskarjev, film pripoveduje zgodbo o madžarskem judovskem arhitektu, ki po drugi svetovni vojni zapusti Evropo za ZDA.

Na simpoziju "Dekodiranje prihodnosti filmskega ustvarjanja", ki je potekal med berlinskim filmskim festivalom, je futuristična Sophie Witweez, futuristka na Inštitutu za prihodnost v Kopenhagnu v Danskem, poudarila, da se AI že pogosto uporablja v vseh pogledih filma, njene etične posledice pa so zaskrbljujoče. "AI ne bo samo spremenila orodij za snemanje filmov, ampak bo tudi preoblikovala poslovne modele," je dejala. Ker filmski ustvarjalci tesneje sodelujejo z AI, bo razumevanje, kako to tehnologijo uporabljati odgovorno in kreativno, postalo kritično. "

Guy Beyson, izvršni direktor Ampere Analytics, meni, da je tehnologija AI prodrla v vse vidike ustvarjanja filmov, od konceptualnega koncepta do vizualnih učinkov, filmski ustvarjalci pa morajo nenehno izboljševati svoje sposobnosti in aktivno uporabljati ta orodja, da se spopadejo s spremembami. Novči v filmski industriji se bodo v tej preobrazbi soočili s številnimi izzivi, ključ do uspeha pa je tako, da uporablja AI za spodbujanje ustvarjalnega izida in prilagajanje preobrazbi filmskega modela, ki ga je prinesel AI.

V okrogli mizi, ki sta jo organizirala Evropski parlament in Evropska filmska akademija, je poslanca Emma Laforowitz dejala, da lahko generativni AI ogroža pravice filmskih ustvarjalcev in kulturne raznolikosti ter da je potreben strog regulativni okvir.

Tricia Tuttle, umetniška vodja berlinskega filmskega festivala, je za tiskovno agencijo Xinhua povedala, da čeprav ima tehnologija AI vlogo pri izboljšanju učinkovitosti nekaterih vidikov filmske industrije, festival posveča več pozornosti prenašanju čustvenih in estetskih konotacij filmov. "Za filmske kuratorje je AI samo pomožno orodje in ne rešitev, ki ustreza vsem," je dejala. "